The Big Island's Big Budget Road Trip

While traveling abroad, I've frequently encountered some appallingly bad (and often very funny) English translations of menus. In those cases, I simply offered to clean up the translations in exchange for a meal. This has worked quite a few times.

I've saved lots of money using AAA. In addition to providing excellent roadside services (help with stalled cars, lost keys, etc.), most AAA chapters offer discounted tickets to Disney World and a preferred parking pass that enables you to grab specially designated spots near the entrances. It's a dollar saver, and you don't have to walk far or take the trolley in the parks!

Read the fine print on your rail pass. You can often use it to save money on other modes of public transportation. With a Scandinavian rail pass, for example, you'll pay less to ride the ferries. In Switzerland, a rail pass can get you free bus rides, as well as complimentary entrance to museums and discounts on funiculars and hotel accommodations.

Most hotels provide cloth shoe mitts but not polish. In a pinch, a dollop of skin cream on a shoe mitt (or even a tissue) can make scuff marks vanish and leave shoes as shiny as if they'd been cleaned by a pro.

Grab-rails and nonskid surfaces aren't common in European bathtubs and showers. I pack a few decorative rubber pads that have non-adhesive suction cups, so I can use them when needed to prevent a slip or fall, and then I take them with me to the next hotel.

Pack light, or that great deal you found on airfare won't seem that great. On a Ryanair flight between Glasgow and Dublin, my husband and I were charged over $100 for excess baggage weight (the airline tickets themselves cost less than half that). Be sure to check the weight limits—especially on low-fare airlines—before you leave home.

If you can't sleep due to the heat in your non-air-conditioned hotel room, take a cold bottle of water and place it on your pillow, in the crook of your neck. It will cool your whole body down.

For fire-safety reasons, cabins don't have their own irons. Don't wait until the last minute to tackle your evening wardrobe. You can find shared irons down the hall in the laundry room, but lines often form before mealtimes. Opt for off-hours (like mornings).

When I travel to a new city, I check with the local running club to see if there are any events planned during my stay. The entry fee is usually donated to a charity, and I get great exercise, meet locals, and tour a part of the city I may not have known about.

When you go to a convention or trade show, don't assume that the official prices at recommended hotels are the best you can do. Go to the hotel Web site. I recently got an AARP rate at a major hotel that was 30 percent below the special price offered through the tradeshow sponsors. AAA discounts often work, too.

Download the most up-to-date airline schedules from the individual airline Web sites to your PDA before you leave home. Should you encounter a delay or cancellation at the airport, you'll have all the information needed to find another flight quickly.

In areas where the majority of people don't speak English, head to an Internet café. In our experience, they're full of friendly young people anxious to practice their English.

Rather than automatically using your hotel's valet parking, you should check to see if there's an adjacent parking lot or garage that offers a better rate. On a recent trip, I was able to park across the street from my hotel for $10 per day--versus $27 per day to valet park with the hotel.

If you plan to travel to a less-developed country, pack an extra suitcase with hand-me-downs of all sizes. Housekeepers and other resort workers make so little money that the clothes are greatly appreciated. On your way home, you can use that empty suitcase for souvenirs.

Dry-cleaning bags stop clothes from wrinkling. Slide each garment into its own bag (leave the hanger at home) and place them flat on your bed, one on top of another. Then carefully fold the entire stack to fit it in your suitcase. Once you get to your hotel, hang everything up as soon as you can. You'll never unpack a suitcase of wrinkled clothes again.

When traveling with your kids, give each child his or her own small carry-on bag. Fill it with new, surprise treats to occupy the downtime--layovers, long flights, time in hotels--as well as a few familiar items from home. Include a notebook and encourage your child to keep a travel diary.

You can enjoy free airport-area parking by staying the night before departure at an airport hotel or motel that offers park-and-fly rates. The cost of that overnight (which usually entitles you to two weeks of parking) is much less than what you'd otherwise pay at an airport parking lot.

My friends and I contribute to a kitty and use that money to pay for group expenses such as taxis and meals. It saves us from having to figure out each person's share at every stop. At the end of the trip, we split what remains.

If you're packing a lunch to eat later in the day, freeze a 16-ounce water bottle and pack it, along with yogurt, cottage cheese, a ham sandwich, or whatever in a light- weight, insulated bag. Your snacks will remain cold, and you can drink the water.

Baby wipes aren't just for babies. Slip a travel-size pack into your carry-on bag and use the wipes to kill germs on public toilet seats and in phone booths. In a pinch, they can also remove stubborn stains from clothing.

Rather than risk losing your department-store credit cards and club-membership cards, you should really leave them behind when you go somewhere you won't need them. Your purse or wallet will be lighter and your worries fewer.

After I fell into a stream in Cambodia, my digital camera wouldn't work. Someone suggested leaving the camera in a bag of rice overnight to draw out any condensation. By the next morning, it was dry and working perfectly.

Place a coin over the veins on the inside of your wrist (about two finger widths from the base of your palm) and secure it in place with a rubber band or ponytail holder. The gentle pressure of the coin will stimulate nerves that control nausea, just like the motion-sickness bands that are sold at drugstores.

It's easy to lose track of time in a windowless interior cabin. Before going to sleep, tune into the ship's bridge-camera channel for real-time videos of the front (or bow) of the boat. The screen will act like a virtual porthole, and you'll rise and shine with the sunrise.

Treat yourself to a golf-ball foot massage. During a long flight, or afterward in your hotel room, take off your shoes, put a golf ball on the floor, and roll it under your foot. It's a great stress reliever. Practice a bit before you try it on a plane, so that your ball doesn't go rolling down the cabin, tripping up unsuspecting passengers.

Even if you're not hungry when the flight attendant comes around with the snack service, take it for later. Although peanuts may not look appetizing at 7 a.m., they will look good later if you have nothing better to eat. And it saves you from picking up something at expensive airport shops.

The best carry-on bag that I've found is a gardener's tote. It has lots of pockets on the outside and room inside for a medium-size purse, yet it's small enough to sit comfortably at my feet on a bus or plane.

My husband and I always travel around Europe by train. When we arrive in any city, we first stop at a ticket window and get all the information we'll need for the next leg of our journey. This gives us plenty of time to find an English-speaking ticket agent who'll print out departure times and platform numbers for us. Before leaving the station, we can note the location of the platform we'll be looking for that morning. One wrong move when you're rushing for a train and you could end up in the wrong city!

Don't put your magnetic sunglass clip-ons in the same pocket as your mass transit fare cards or hotel key cards. I managed to erase both my subway pass and my hotel key on a recent trip.

Bungee cords make versatile travel accessories. They come in handy at the airport for lashing a duffel bag to a wheeled suitcase. They can be hooked together and used as a clothesline for swimsuits, towels, etc. On skiing trips, hook them onto ski boots to create carrying handles. While camping, use them to secure tarps, to suspend a lantern from a nearby tree limb, or to secure items in a canoe. They even hold your pants up if you misplace your belt.