Florida Panhandle

I carry bilingual takeout menus when traveling to countries like China, Korea, and Vietnam. When I'm at a restaurant with no menu (or one that I can't read), I give mine to the waiter so he can point to dishes they can prepare. I've learned to pack a few extra menus, as the restaurants often like to keep a copy.

Play Let's Make a Deal when you're shopping for vacations at travel shows or expos. Go armed with your own research and a credit card.(You're likely to get a better price if you know what the vacation is worth, and if you're willing to buy it on the spot.) I picked two Caribbean cruises and headed to the New York Times Travel Show. After haggling with the competing cruise lines, I was offered the first cruise for $50 less than the best price I'd found online, and they threw in free trip insurance. In the end, I chose the second—$30 off with a free upgrade to a balcony stateroom—and truly got a bargain.

Want to visit museums with your children without the boredom and tears? Go to the gift shop first and buy postcards of the museum's most famous works. Have your kids treasure hunt for these masterpieces. When you get home the postcards can go right into your trip album.

Here's an important tip for cruising in winter: Fly into the port a day or two before your ship is scheduled to depart. We booked a Costa Rican cruise but were stuck in New York, where all flights out of JFK airport were canceled. Itineraries that include stops in places with airports can allow people to catch up. Ours didn't.

On the final day of a recent Caribbean vacation, I tried to arrange for a late checkout, but was told it wasn't possible. The hotel offered me the use of a day room; it would have been perfect, but it was being used by other guests, and there was a very long wait for the shower. I went back upstairs and saw that someone was just about to clean my room. I told the housekeeper that I understood she had to do her job, but I wondered if I could I take a quick shower first. She offered to clean next door while I took my shower. I tipped her $10 and then left for the airport.

If you're even slightly tech savvy and have a cell phone that will work overseas, check with your service provider about the cost of text messages. Some carriers offer free incoming text messages, and several Internet search engines (Yahoo, MSN, etc.) will send free text-message "alerts" to your phone while you're away. Prior to your trip, log on and request that weather forecasts and news updates be sent to your number daily. Even if you never use your phone for costly overseas calls, you can receive up-to-the-minute information, in English, about your hometown or cities on your itinerary.

By the time I got home from my first trip to Europe in 1963, I'd collected menus from several restaurants I liked. I threw them into a box. In 1988, I returned to Europe and went to the Middle East. Once again, I picked up a few menus. This time I had them all framed and they now hang in my kitchen. Since then, I've added to the collection. It's fun looking at the prices and remembering the good times—plus they make great conversation pieces when I have a party.

If you visit a country where you don't speak the language, pick up a book of your hotel's matches or one of its business cards; they usually have the hotel's name and address printed on them. Then when you're out sightseeing and want to return to your hotel, show the matchbook or card to the cabdriver if he doesn't speak English.

To find the perfect destination with airfare that meets your budget, try Travelocity's Dream Maps travel tool (travelocity.com). Select a maximum fare and a type of destination (city, national park, etc.) and the Web site will display a variety of trips matching that description.

When my husband and I would stay in a hotel with our two-year-old, a full night's sleep was out of the question. The minute our son opened his eyes (at 2,3,or 4 a.m.), he woke us, thinking it was time to play. We now pack a pop-up tent and set it up in a corner of the hotel room with books, a blanket, and a few small stuffed animals. The tent folds down to a 14-inch circle and weighs about a pound. It works great! My son has his own "room" to sleep in when we vacation, and we all get to sleep through the night!

You can suspend more than your newspaper when you're away. On several occasions, DirecTV has agreed to put my account on hold while I was traveling--without penalties, additional fees, reconnection charges, or the like. So, instead of a monthly bill of $65, mine gets prorated.

Preserve even the small number of frequent-flier miles you may obtain by making occasional use of a particular carrier; the miles can be worth money. Even if you don't regularly fly on Delta, Northwest, Continental, or several other airlines, sign up for their frequent-flier programs when you book a long or overseas flight. Points.com allows you to redeem miles for magazine subscriptions, music downloads, and other products. You can also use miles to get small discounts on purchases at retailers such as Amazon.com.

Anyone tired of the same boring postcards that are found at every roadside tourist trap should try shopping for vintage postcards at an antiques shop. They're a great addition to any photo album, as they often show what the local attractions looked like prior to development.

Ask your flight attendants for dining, lodging, shopping, and sightseeing advice. Most crews have up to the minute information gleaned from layovers, which they're more than happy to share with passengers. You can count on flight attendants to seek out budget treasures. I know—I've been married to one for more than 21 years!

Pick just two colors to mix and match throughout your trip. You'll cut down on luggage, not least because you won't have to bring a bunch of shoes to match a wide assortment of colors.

Before you book a room over the phone, peruse the hotel's site for its "Web only" rate. It's often cheaper than the best quote you'll get by calling. Recently, over the phone, I was quoted a daily rate of $129. I booked the same room online for $89.

Sign up for guest programs at every hotel chain that offers one, even if you haven't stayed at that hotel before or think you may not travel enough to reap benefits from multiple stays. Some programs send coupons for discounted rooms or complimentary room upgrades just for being a member. After signing up for the Omni Hotels Select Guest program, I received a coupon that I was able to redeem for a room in Chicago for $80 per night.

Every summer, we drive out West from Pennsylvania with our two kids. To avoid that infamous road trip question ("Are we there yet?"), I give each child a map with our route highlighted on it. Along the way, they can match up the town names with road signs we pass, and that way, they always know exactly where we are and how much farther we have to go until we'll get there.

Finding healthy breakfast alternatives at an airport can prove difficult. I always travel with an insulated travel mug. Before leaving home I fill it with a high-protein cereal and then request low-fat milk on the flight.

My husband and I are retired, and we take two trips abroad each year. When unpacking, I put items we use repeatedly on each trip (flashlight, alarm clock, travel-size toiletries, etc.) into a box and keep it stored near the suitcases. No more searching or trying to remember if I've got everything for the next journey—it's all in one place.

If you're stranded overnight at an airport and receive a "distress rate" voucher, call the hotel of your choice before blindly following the airline's suggestion. You may find that for that discounted rate (or a few bucks more) you can stay in a hotel with a lot more amenities than the one the airline would put you in. After a long, mishap-filled trip, anyone can appreciate a really good mattress, a top-notch restaurant, and an indoor swimming pool.

When renting a car, photograph any damage the car may have before leaving the rental agency; a digital camera records the date and time of each picture. On a recent trip to Argentina, I rented a car with extensive paint damage. When I returned the car, the agency attempted to blame me for the scratches. I showed them my photographs, and they rescinded their accusations.

My friends and I contribute to a kitty and use that money to pay for group expenses such as taxis and meals. It saves us from having to figure out each person's share at every stop. At the end of the trip, we split what remains.

After I was unable to locate any awards seats online for a wide selection of days and routes, I called the airline. An agent told me that the airline's Web site isn't allowed to book awards seats for its partner airlines, but agents can. Within minutes, I had enough options that I found it difficult to make a decision.

My husband and I travel to out-of-the-way towns where rural roads can be hard to navigate. We use a handheld GPS (Global Positioning System) to mark the spot where we're staying, the main highway turnoffs, and, most important, the turns to unmarked side roads. When we're back-tracking and arrive again at confusing intersections, we whip out our GPS and immediately know which route to take home.

Frequent fliers should consider noise-cancellation headphones. They have a built-in device that "hears" low-frequency sound just before you do and generates a sound wave that cancels it out. Several manufacturers make them, ranging in price from $40 to $300 or so.

Once we know where we're going, my girlfriends and I divide up the list of things we'd like to do on our trip and put someone in charge of each item on the list. Then that person does the legwork by finding directions and prices, making reservations (if necessary), and researching nearby places to stop for a snack or a meal. Our method means that no one person is doing all the planning.

When carrying around my small umbrella, I put it in a Ziploc bag. After using it, I can store the umbrella, back inside the Ziploc, in my shoulder bag without getting everything else soaked.

I always take a digital picture of the gas gauge to prove that I returned the rental car with a full tank. Some agencies try to charge for a minimal amount of gas when they "top off" the tank (which you're not supposed to do anyway). I've used these digital photographs to get refunds for gas charges that appeared on my credit-card bill after the fact.

Before you leave the United States, photocopy receipts for any expensive items you're taking with you. This way, you won't have to argue with customs on the way home about declaring items you didn't buy abroad. (I'm a photographer, and I always bring expensive cameras on vacations.)