WEB SMART

Speaking in Tongues

Why labor over a phrase book when you can chat with a real person, or groove to new vocab on your iPod?

Before going to Colombia on vacation, Lisa Tomlinson of New York City wanted to brush up on her Spanish. She tried listening to cassettes in the car, but found it too passive.

Tomlinson signed up for three sessions with FluencyNow, a new company that uses online video streaming to give students real-time interaction with a native speaker. With a headset and a high-speed Internet connection, Tomlinson received one-on-one attention from Rocio, a Paraguayan now living in Vancouver. "The conversations really forced me to speak Spanish, and I got an immediate evaluation of my pronunciation," Tomlinson says.

FluencyNow offers classes in 17 languages, including less-obvious ones like Ukrainian and Nepali. Students can customize lessons for real-life travel situations--ordering a coffee in Paris, figuring out a bus schedule in Shanghai, and so on. The instructors have webcams, so students can see them, but webcams are optional for students. (Tomlinson wishes she had purchased one.)

Appropriately for the iPod era, many language companies are focusing their efforts on audio. ISpeak sells "audio phrase books" that include a CD. After importing the CD to your iPod, you can scroll down to choose which topic you want to study. Another outfit, Earworms, calls itself a Musical Brain Trainer because it uses groove-heavy music as a backdrop while teaching words and phrases. There are 10 languages, sold as 10-track albums. And Living Language, which has been producing self-study courses for 61 years, began selling audio-based online sessions in May. The languages on offer are Spanish, French, German, and Italian.

One of the most interesting companies out there is Praxis, which started ChinesePod in 2005. It provides a free daily podcast with a 10-minute lesson about specific situations, such as dealing with health issues or visiting a museum. The company sells subscriptions from $9 per month, with which you get access to the ever-expanding archive. Pay more and you get more, including mobile access and study and vocab guides. ChinesePod also has a new sister outfit, SpanishSense.

The granddaddy of language schools, Berlitz, offered its first live online lessons back in 2002, but those early efforts were focused mainly at business travelers and serious students--i.e., they were expensive, and less than ideal for someone spending just a few days in Prague or Buenos Aires.

In August, the company launched Ticket to... French, a program for leisure travelers. Up to eight students participate in 90-minute, PC-only classes that meet once a week for five weeks. Students can hear the instructor and each other. Using a virtual pointer and pictures, the classes cover situations such as ordering food and asking for directions. Berlitz plans on adding more languages in December.

Just be careful when you promise your teacher an apple; he might think an iPhone is coming his way.

A few questions for Fatima Mooney, French instructor for FluencyNow...

What do your students generally want help with?

Pronunciation. They want to know the right way to speak French. So we have conversations in various scenarios: what to say at the airport, how to order a croissant at a bakery.

Which words would one use to sound très cool in French--words that are too current to be in a guidebook?

Use voilà all the time, like "there you have it," at the end of sentences. And c'est canon, used for an article of clothing or a person, means "it's really gorgeous."

Do you care if people show up for class in pajamas?

They need to have some clothes on, that's for sure. But pajamas are no problem.

FluencyNow
50-minute class, $30; fluencynow.com

iSpeak
Phrase book with CD, $13; mhprofessional.com

Earworms
Rapid downloads, $30; earwormslearning.com

Living Language
10-session programs, $55; livinglanguage.com

ChinesePod
Basic subscription, $9; chinesepod.com

SpanishSense
Basic subscription, $9; spanishsense.com

Berlitz
Five-session Ticket to... course, $175; berlitz.us

Special offer for Budget Travel readers!
Use coupon code cpn9497JC on FluencyNow.com. This coupon code is good for $5 off a session and it can be entered when purchasing. Valid through the end of September.


WEB EXCLUSIVE
Watch as two women use FluencyNow's streaming video to converse in Spanish.
Launch the video
Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.
 
Follow Us!

Booking Tool

Check Current Prices

  1. Hotels
  2. Flights
  3. Cars
  4. Cruises

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Travel Tips

Tagged
Safety
417304

I don't go anywhere without individual packets of antibacterial wipes. I slip some in my carry-on, daypack, and shirt pocket. They're very convenient when you can't find any running water with which to wash your hands. And because they're antibacterial, they're also great for cleaning cuts, and the alcohol from the wipes helps stop the itching when you rub them on insect bites.

— Lawrence Brenner
Tagged
Hotels
410336

Before you go to sleep, check to see if a previous hotel guest left the alarm clock on. I've been awakened before 7 a.m. twice in the last couple of months by alarms I did not set. (Make sure the clock shows the right time, too!)

— Rachele Helphill
Tagged
Air Travel
486599

When looking for the lowest airfare, I've found that in some cases the best rates pop up when searching for one traveler instead of two. Recently, I wanted to buy one-way tickets from New York to Orlando for two people and came up with $87 per person. But when I selected one traveler, the fare dropped to $72.

— Yoshi Matsuda
Tagged
Road Trips
402329

I take each of my grandchildren on a road trip the summer each turns twelve. The trips range in length from two weeks to a month and require careful packing. I've learned to put our clothes and any snack items we'll need in large plastic bins that fit in the back of my minivan. We each bring a small bag and pack it every evening with items we'll need for that night and the next day: no lugging heavy suitcases in and out of motels or hotels.

— Patsy Maddox
Tagged
Packing
341276

To ensure the studs of pierced and delicate earrings don't get damaged, I put them in a film canister. An added benefit is that they're less likely to be stolen when left in a suitcase or hotel room, because thieves presume there's nothing inside but film.

— Alison Taylor Fastov
Tagged
Packing
345245

Shout Wipes take up very little space in your purse or backpack and are invaluable for treating stains. While traveling on an airplane, I gave one to a most grateful Italian after he spilled wine on his tie. Our friendship extended through customs, and we're now e-mail pals. Great stuff!

— Marilyn Rogers
Tagged
Planning
352252

Some people think that traveler's checks aren't necessary anymore, but they really can be useful in a variety of situations. My ATM card wouldn't work on Easter Island, where most restaurants did not accept credit cards and wanted to be paid in pesos. Luckily, our hotel cashed my traveler's checks and gave me the pesos I needed. On Dominica, my purse was stolen. But because I had traveler's checks stashed away in my luggage, the vacation wasn't ruined. I always travel with what I call the "trusty four": American dollars (lots of ones and fives divided up and hidden in several locations), traveler's checks, an ATM card, and a credit card.

— Jeanette Cantwell
Tagged
Safety
443316

We all know to avoid drinking tap water in certain countries, but remember to forgo ice cubes, too. I've started bringing along two ice trays, which I fill with bottled water and freeze in my hotel room's mini-fridge.

— Christa Babel
Tagged
Packing
359253

Anyone traveling with multiple electronic devices (laptops, PDAs, cell phones, digital cameras, MP3 players) can easily confuse all the accessories that come with them. To keep all battery chargers, USB cables, media cards, and owner's manuals safe, dry, and organized, place them in individual Ziploc bags. You can put a label inside the bag to identify the contents, and one label wrapped around each cable to identify it.

— Alyse Liebowitz
Tagged
Safety
435316

Don't be afraid to go to a foreign pharmacy. I forgot to pack my prescription medication on a recent trip to France. When my problem acted up, I went to a local pharmacy. (Look for the green cross.) The pharmacist provided my medication without a prescription and at a fraction of what it would have cost in the United States. In fact, one could benefit by stocking up abroad on medications that would normally be acquired at home at a much higher price.

— Mainard Tom
Tagged
Shopping
367266

If you plan to buy crafts in a country where bargaining is expected, use the time it takes for luggage to be unloaded to scope out the airport stores. Jot down items you like and their retail prices. If you find a similar item while touring the country, you have a top-end bargaining point. If you don't find the object at a better price, you can always pick it up at the airport while you're waiting for your flight home.

— Deborah Seter
Tagged
Air Travel
364258

Tired of catching colds while traveling? Take along a travel-size package of Clorox wipes. Disinfect the tray table and armrests on the airplane, and the telephone and TV remote in your hotel room.

— Sherill Hacker
Tagged
Planning
522581

While traveling, I love to send postcards to friends--and also to myself. I get the best photo postcard of the place I visited and write down what I did there as a reminder. When I get home, I tape them in my travel journals so I can flip back and forth between the photo and the reverie.

— Kimberly Morgan
Tagged
Photography
382270

When not taking pictures, keep your memory card away from your camera. It's a simple method to ensure that any photographs you've shot will be safe even if your camera is stolen. My husband and I learned this lesson the hard way when we lost 250 shots of Kauai.

— Jamie Thomas
Tagged
Cruises
448584

Most cruise lines offer certain drinks for free--juice, lemonade, iced tea, coffee, milk, tea-but you'll have to pay for soda. If you're a caffeine addict, pack a bottle or two. Unlike on a plane, you won't have to worry about paying for the added weight.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Solo Travel
545584

In areas where the majority of people don't speak English, head to an Internet café. In our experience, they're full of friendly young people anxious to practice their English.

— Christine and Duncan Orr
Tagged
Shopping
354256

Consider asking your driver or tour guide to haggle on your behalf at bazaars and souks. (But don't let them lead you to places where they might have a connection to the shopkeeper.) The money you tip them will usually be less than the markup on prices for tourists.

— Rami Aboumahadi
Tagged
Shopping
377256

When buying bottled water, look at the bottle cap to see if the seal is still intact. While visiting the Acropolis on a very hot day this summer, I caught a young boy refilling empty water bottles from a tap and recapping them. He was then selling the bottles to thirsty tourists.

— Alice Atkinson
Tagged
Hotels
427324

On my first trip to Cancun, I noticed that my hotel room had a damp, musty odor. The next time I went, I brought two plug-in air fresheners: one for the bedroom and one for the bathroom. This helped tremendously. It was a pleasure to walk in and have a fresh-smelling room. Just make sure you have an adapter, if you need one.

— Anita Rivera
Tagged
Technology
414276

When you go to a convention or trade show, don't assume that the official prices at recommended hotels are the best you can do. Go to the hotel Web site. I recently got an AARP rate at a major hotel that was 30 percent below the special price offered through the tradeshow sponsors. AAA discounts often work, too.

— Duane Dahl
Tagged
Car Rentals
329250

With two of our last three car rentals, the local branch wanted documentation beyond the standard insurance card issued by our insurance company. In San Juan, we were delayed a half hour while the agent made phone calls to verify that our liability insurance was good in Puerto Rico. In Miami, if we hadn't provided proof that our insurance covered rental cars, we would've been charged a daily collision insurance fee. Fortunately, we knew ahead of time and took a copy of the pertinent section of our policy. Our credit card included car rental insurance, but proof of that coverage was also required.

— Carole Goodyear
Tagged
Packing
383270

Bring your own linens. They're useful in a million different ways. Obviously a soft cotton pillowcase makes those scratchy airplane pillows bearable, but it can also be used to gather loose items when deplaning. A nice sheet will cover up an ugly bedspread or sofa, and makes a great tablecloth or picnic blanket.

— Dori Egan
Tagged
Cruises
370297

Make your cabin homier by packing a small collapsible vase and a bouquet of flowers.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Loyalty Programs
373257

Using your frequent-flier miles, you might be able to visit two cities on one ticket. For example, my wife and I always trade in our Delta miles when we visit our daughters in Dallas and San Francisco. Because we have to fly through Dallas to get to San Francisco on Delta, we can stop over in Dallas for as long as we want before continuing on to San Francisco—and we use only one frequent-flier ticket each.

— Harry Bishop
Tagged
Packing
350250

Pack a travel-size shampoo container refilled with detergent and a one-gallon Ziploc bag for when you need to wash hosiery, bras, and other delicate undergarments. Put a few drops of detergent into the bag and fill it part way with water. Place the garment in the bag, close it up, and shake it around for a few minutes. Instant washing machine! For larger pieces of clothing, I've used the plastic laundry bags supplied at most hotels. Just hold on to the open end tightly.

— Erika Kumada
Tagged
Air Travel
341252

Don't settle for the first answer to your travel question. If you need flight information, it's a good idea to phone the airline more than once and ask the same question. Recently, I wanted to see if I could fly standby on an earlier flight the same day. The first time I called, I was told that the earlier flight was booked. The second time, however, an agent said there were in fact seats available, and I could certainly fly standby. In the end, not only was I able to get on the flight, but I was upgraded to first class.

— Lynn Babcock
Tagged
Shopping
364257

When you're shopping for alcohol on any Caribbean island, ask if there's a Kmart nearby. Often the dis- counter is a short distance from the docks where the cruise ships tie up and has an extensive selection at prices lower than the liquor stores on the main drag. While you're there, pick up that extra roll of film or the sunscreen you forgot.

— Andrea Mansfield
Tagged
Cruises
449613

For fire-safety reasons, cabins don't have their own irons. Don't wait until the last minute to tackle your evening wardrobe. You can find shared irons down the hall in the laundry room, but lines often form before mealtimes. Opt for off-hours (like mornings).

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Packing
382281

Save the flip-flops you're given at the nail salon after a pedicure. They make great shower shoes. They're lightweight and dry quickly, and you can throw them away at the end of your trip.

— Carmen Shirkey
Tagged
Planning
360265

If you book a package over the Internet, print out all the details of what's included and take it with you. When a hotel desk clerk in Paris said that the breakfast buffet we had enjoyed for the previous seven mornings was not included in our package, I was able to show him the printouts and prove him wrong. He apologized profusely and wiped the breakfast charges from our bill.

— John Lavelle

Custom Search

Select the details relevant to your trip to see a list of articles that match your needs — it's the best way to get ideas!
SELECT YOUR DESTINATION
SELECT YOUR ACTIVITIES