WEB SMART

Speaking in Tongues

Why labor over a phrase book when you can chat with a real person, or groove to new vocab on your iPod?

Before going to Colombia on vacation, Lisa Tomlinson of New York City wanted to brush up on her Spanish. She tried listening to cassettes in the car, but found it too passive.

Tomlinson signed up for three sessions with FluencyNow, a new company that uses online video streaming to give students real-time interaction with a native speaker. With a headset and a high-speed Internet connection, Tomlinson received one-on-one attention from Rocio, a Paraguayan now living in Vancouver. "The conversations really forced me to speak Spanish, and I got an immediate evaluation of my pronunciation," Tomlinson says.

FluencyNow offers classes in 17 languages, including less-obvious ones like Ukrainian and Nepali. Students can customize lessons for real-life travel situations--ordering a coffee in Paris, figuring out a bus schedule in Shanghai, and so on. The instructors have webcams, so students can see them, but webcams are optional for students. (Tomlinson wishes she had purchased one.)

Appropriately for the iPod era, many language companies are focusing their efforts on audio. ISpeak sells "audio phrase books" that include a CD. After importing the CD to your iPod, you can scroll down to choose which topic you want to study. Another outfit, Earworms, calls itself a Musical Brain Trainer because it uses groove-heavy music as a backdrop while teaching words and phrases. There are 10 languages, sold as 10-track albums. And Living Language, which has been producing self-study courses for 61 years, began selling audio-based online sessions in May. The languages on offer are Spanish, French, German, and Italian.

One of the most interesting companies out there is Praxis, which started ChinesePod in 2005. It provides a free daily podcast with a 10-minute lesson about specific situations, such as dealing with health issues or visiting a museum. The company sells subscriptions from $9 per month, with which you get access to the ever-expanding archive. Pay more and you get more, including mobile access and study and vocab guides. ChinesePod also has a new sister outfit, SpanishSense.

The granddaddy of language schools, Berlitz, offered its first live online lessons back in 2002, but those early efforts were focused mainly at business travelers and serious students--i.e., they were expensive, and less than ideal for someone spending just a few days in Prague or Buenos Aires.

In August, the company launched Ticket to... French, a program for leisure travelers. Up to eight students participate in 90-minute, PC-only classes that meet once a week for five weeks. Students can hear the instructor and each other. Using a virtual pointer and pictures, the classes cover situations such as ordering food and asking for directions. Berlitz plans on adding more languages in December.

Just be careful when you promise your teacher an apple; he might think an iPhone is coming his way.

A few questions for Fatima Mooney, French instructor for FluencyNow...

What do your students generally want help with?

Pronunciation. They want to know the right way to speak French. So we have conversations in various scenarios: what to say at the airport, how to order a croissant at a bakery.

Which words would one use to sound très cool in French--words that are too current to be in a guidebook?

Use voilà all the time, like "there you have it," at the end of sentences. And c'est canon, used for an article of clothing or a person, means "it's really gorgeous."

Do you care if people show up for class in pajamas?

They need to have some clothes on, that's for sure. But pajamas are no problem.

FluencyNow
50-minute class, $30; fluencynow.com

iSpeak
Phrase book with CD, $13; mhprofessional.com

Earworms
Rapid downloads, $30; earwormslearning.com

Living Language
10-session programs, $55; livinglanguage.com

ChinesePod
Basic subscription, $9; chinesepod.com

SpanishSense
Basic subscription, $9; spanishsense.com

Berlitz
Five-session Ticket to... course, $175; berlitz.us

Special offer for Budget Travel readers!
Use coupon code cpn9497JC on FluencyNow.com. This coupon code is good for $5 off a session and it can be entered when purchasing. Valid through the end of September.


WEB EXCLUSIVE
Watch as two women use FluencyNow's streaming video to converse in Spanish.
Launch the video
Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.
 
Follow Us!

Booking Tool

Check Current Prices

  1. Hotels
  2. Flights
  3. Cars
  4. Cruises

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Travel Tips

Tagged
Family Travel
383286

Give your children a coach's whistle in case they get lost; put it on a ribbon so they can wear it around their neck. The piercing sound may be annoying, but you'll definitely find them quicker!

— Chandra Huang
Tagged
Cruises
389316

We decided to take our bikes on our last Caribbean cruise. It was a little crowded in the cabin, so the steward let us store them down the hall with the wheelchairs. We were last off the ship when we docked in Bermuda, but after five minutes we'd left our fellow passengers in the dust. And in less than fifteen minutes, we were far away from the busy port, enjoying a beautiful, deserted snorkeling beach.

— Wayne Matchett
Tagged
Hotels
449353

Instead of dropping my laundry off at the front desk, I take a walk around the block and look for the nearest dry cleaner--probably the same one the hotel would've taken it to. By cutting out the middle man, I pay a quarter of what they charge at the hotel!

— Amy Paks
Tagged
Packing
387290

Place a fabric softener sheet in your suitcase when packing. It'll absorb odors and dampness and keep clothing smelling fresh. It's most beneficial in warm, humid climates and while at sea. I found this quite useful during my twenty-three years in the U.S.Navy.

— Edward Jewell
Tagged
Cruises
475617

Don't assume you can save a spot at the pool with your towel. Cruise lines give you one pool towel at the start of the cruise. If you don't have it (or a cleaned trade-in) at the end, you'll get charged. If you let it out of your sight, you run the risk of losing it or having it stolen by a fellow cruiser.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Dining
347257

Going to a place where you don't speak the language? Take along a picture booklet filled with examples of common food items (chicken, cow, rice, bottled water, coffee, wine, etc.) and use it to find dishes you like—you only have to point to the picture of what you want. We did this during a recent trip to Asia and always had wonderful meals.

— Mario Gonzalez
Tagged
Family Travel
381284

Ever since my children were small, I've carried recent, wallet-size pictures of them when we all go on vacation, in case we get separated. Now that they are teenagers and traveling with friends' families, too, I send pictures for the other family to bring along with them. I also write my telephone numbers on the back of the pictures so they know where to reach me in an emergency.

— Ruth Ann Newsum
Tagged
Packing
355264

I've always traveled with a mini sewing kit in case I needed to sew on a loose button (or replace one).Now when I buy clothes, I just barely touch the end of a tube of Krazy Glue to the front of my buttons. Because they're covered by the glue, the threads don't fray as easily. No more lost buttons!

— Calvin Girvin
Tagged
Safety
437324

A padlocked zipper tells thieves there's something in your bag worth stealing, but a key ring is much less obvious. Just use it to latch together the zippers. Best of all, you'll never have to worry about forgetting your combination.

— France Freeman
Tagged
Technology
394300

Don't put your magnetic sunglass clip-ons in the same pocket as your mass transit fare cards or hotel key cards. I managed to erase both my subway pass and my hotel key on a recent trip.

— Jim Tichenor
Tagged
Air Travel
378255

On a Northwest flight from Wichita to Cleveland, a piece of my luggage was delivered more than a day after I arrived. In the meantime, I had to buy some replacement items. Save your receipts! I turned in the receipts when I checked in for the return flight, and the ticket agent issued me a $50 check.(Northwest allows up to $50 in interim expenses for the first 24 hours, and $25 for each day afterward, with a maximum reimbursement of $150.)

— Phil Richard
Tagged
Air Travel
373277

Finding healthy breakfast alternatives at an airport can prove difficult. I always travel with an insulated travel mug. Before leaving home I fill it with a high-protein cereal and then request low-fat milk on the flight.

— Randy Hartselle
Tagged
Technology
554585

Making international calls back to the States can be confusing if you're using a calling card and you're dialing a number by its catchphrase, such as CALL ATT. Obviously, many countries don't have the English alphabet on the telephone keypad. My solution? I create my own small keypads on a computer, print them out, and attach them inside my wallet, to my passport, and to my calling cards.

— Peter Morris
Tagged
Cultural Etiquette
431619

My husband and I befriended some locals in Provence by joining them in a game of petanque. It was such a memorable experience that now we brush up on local games each time we plan to travel abroad. We've played dominoes in Spain and bocce in Italy.

— Lesa Porché
Tagged
Packing
375292

On a trip to Molokai, the plane we were on was small, and luggage was crammed in every which way. At baggage claim, we noticed that someone had packed a bottle of Pine-Sol, and it had broken and leaked everywhere. Now we line our suitcases with garbage bags to protect our clothes—just in case. (It's also smart in case your bag gets left on the tarmac in a downpour.)

— Aaron Lisle
Tagged
Packing
376279

I try to avoid checking any luggage, but the airlines are getting stricter every day about the size and weight of carry-ons. So when I pack, I put any important stuff in a plastic bag and place it in a front pocket. If I'm told to check my carry-on when I get to the gate, I can just pull out the smaller bag and board.

— Alena Kerins
Tagged
Hotels
432321

I was heading to the hotel ice machine when I noticed that our ice bucket was looking very tired and missing its disposable plastic liner. My solution: the shower cap that we never use anyway. In fact, it actually worked better than the liner bag because the elastic band held it in place around the top of the bucket.

— Susan Swickard
Tagged
Hotels
431323

When I'm packing to leave a hotel room, I turn the bedding down to the foot of the bed so that the white sheets are facing up. This way, items placed on the bed are clearly visible. I once left a camera behind because I couldn't see it against a very dark bedspread.

— Fran Schaak
Tagged
Car Rentals
363265

I've saved lots of money using AAA. In addition to providing excellent roadside services (help with stalled cars, lost keys, etc.), most AAA chapters offer discounted tickets to Disney World and a preferred parking pass that enables you to grab specially designated spots near the entrances. It's a dollar saver, and you don't have to walk far or take the trolley in the parks!

— Judy Small
Tagged
Dining
348252

While traveling abroad, I've frequently encountered some appallingly bad (and often very funny) English translations of menus. In those cases, I simply offered to clean up the translations in exchange for a meal. This has worked quite a few times.

— William Boyle
Tagged
Air Travel
366259

I was booking tickets online for an upcoming flight to Europe from the East Coast. One particularly attractive fare was offered on a U.S. airline as well as on its foreign "partner airline." Same plane, same flight, same base price. But it was more than $100 cheaper per ticket to book with the foreign airline versus the U.S.one. We saved more than $400 for four tickets, but we'll be on the same plane!

— Lori Uhl
Tagged
Car Rentals
361268

I always have problems locating my rental car in a large parking lot. Now I bring along a brightly colored bandanna and tie it to the antenna.

— Tamara Johnson
Tagged
Transportation
366245

When I'm on a cruise with my wife's family and we're in a foreign city for the day, I get off the boat as soon as we dock and hail a taxi. I ask the driver to call his dispatcher and find me a van with an English-speaking driver. Then I negotiate an hourly rate and a pickup time at the dock. The family tours together for a few hours, and then each couple either gets dropped off where they want to spend extra time or returns to the boat (this is great for my elderly in-laws). We get a tailor-made city tour for a much cheaper rate than if we had booked through the cruise line.

— Stuart Hanzman
Tagged
Safety
445314

Whenever I'm in a country where drinking or brushing my teeth with the tap water is a risk, I cover the faucet handles in my hotel bathroom with a towel. As a result, I never accidentally turn on the faucet when I'm half asleep.

— Denise Crocker
Tagged
Planning
376266

Save major bucks by going onto eBay and purchasing coupons and gift certificates that others don't want or can't use for lodging, transportation, food, and admissions. I've found great discounts for airline and Amtrak tickets; car rentals; entrance to amusement parks such as SeaWorld, Disney, or Universal Studios; as well as overnights at many hotels. For example, I bought a $30 savings coupon at SeaWorld for only $1. Simply search for your destination and then type in "coupon" or "gift certificate."

— Nathaniel V. Greenwood
Tagged
Packing
383245

When you travel to a beach destination, bring your own snorkel gear. We bought snorkels, masks, and fins at home for half-off (at an end-of-summer sale) before a trip to Hawaii. They didn't take up much room in our luggage, and we would have spent as much or more renting the equipment.

— Keely McNerney
Tagged
Packing
363300

I find that hotel bathrooms rarely have enough hangers and hooks for clothes and wet towels, so I always bring a few snap-lock suction hooks. (They function better than regular suction hooks because they're more secure and are therefore able to hold heavier items.) It's always nice to have a place to hang a bathrobe.

— Laura Tillman
Tagged
Loyalty Programs
374277

Before using frequent-flier miles, investigate how much the flight actually costs. For example, it takes at least 25,000 miles per person to travel from Boston to Alaska. The same flight cost us $288. After paying for our tickets, we received enough additional miles to travel for free to Sweden instead of Alaska!

— Bobby Pellant
Tagged
Air Travel
373299

Even if you're not hungry when the flight attendant comes around with the snack service, take it for later. Although peanuts may not look appetizing at 7 a.m., they will look good later if you have nothing better to eat. And it saves you from picking up something at expensive airport shops.

— Fran Rifkin
Tagged
Technology
413318

Destinationcoupons.com supplies free discount coupons for cities all over the United States and the world. Print them out on your home computer and save on hotels, shows, rental cars, restaurants, and many other activities.

— Donald Bertolet

Custom Search

Select the details relevant to your trip to see a list of articles that match your needs — it's the best way to get ideas!
SELECT YOUR DESTINATION
SELECT YOUR ACTIVITIES