BOOK EXCERPT

Three Selections From '1080 Recipes'

A 35-year-old bible of Spanish cooking gets its first English translation--and a new look--this fall. We've reprinted three classic recipes and some food for thought from Inés Ortega, who wrote the book with her mother.

(courtesy Javier Mariscal/Phaidon Press)

An excerpt from the Introduction to 1080 Recipes:

My family has always regarded three things as important in our lives: reading, writing and cooking. I spent years watching my mother cook and later, as I grew up, I started to help her in the kitchen. As a result of constant nagging from her friends, my mother was eventually persuaded to collect her recipes together into a book.

My father, being a publisher, then decided to publish this as 1080 Recipes, a title that was taken from the number of recipes that the book contained. We never for a moment imagined that over the course of a little more than 3 decades this book would become a cookery classic and that we would soon be celebrating millions of copies sold!

Later, as I began writing and publishing my own cookery books, my mother began to ask me to update or modify recipes with her. —Inés Ortega.

Reprinted from 1080 Recipes by Simone and Inés Ortega, published by Phaidon Press, 2007, phaidon.com, $39.95 hardcover.

Related Stories:

Excerpt: 'A Late Dinner' in Catalonia

Barcelona Menu Decoder

Hush-Hush Europe: La Cerdanya

Spain's Golden Age

Where Foodies Love to Eat

Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.
 
Follow Us!

Booking Tool

Check Current Prices

  1. Hotels
  2. Flights
  3. Cars
  4. Cruises

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Travel Tips

Tagged
Packing
352244

Water-bottle holsters are good for more than holding water. I own several Water Bottle Totes by Outdoor Research (orgear.com). With their Velcro-like straps, I can fasten them anywher--to my belt, camera strap, fanny pack, purse, or airplane seat. I've used them at various times to carry my camera, binoculars, snacks, umbrella, battery-powered fan, flashlight, sunglasses, a windbreaker, and a rain poncho.

— Patricia S Beagle
Tagged
Packing
373299

My husband cut an old contact lens case in two and uses the halves to carry his medication when we're traveling. He prefers them to regular pillboxes because lens cases are watertight and compact enough to carry inside a shirt pocket.

— Jean Holtmann
Tagged
Family Travel
392252

If you're on a road trip with young children and you're looking for a place to let them blow off some steam, check out the playgrounds at local elementary schools. They almost always have equipment that your children will love to explore. It will also give everyone in the family a welcome chance to stretch their legs.

— Heather Fitzgerald
Tagged
Photography
375279

I enjoy off-peak travel best--rates are cheaper, lines are shorter--but the weather can be iffy. To combat Mother Nature's unpredictability, I always pack a roll or two of black-and-white film. While dreary-day color photos bring only consoling remarks from friends, black-and-white film tends to lend a mystique to gray landscapes and creates some very dramatic Ansel Adams--esque shots.

— Ed Danyo
Tagged
Dining
363257

If you're looking for authentic street food--whether you're in New York or Bangkok--don't buy from the pitifully lonely vendor who has no customers. Head to the cart with the longest line of hungry people in front of it. Locals know which vendors serve the best (and safest) food. Even if you have to wait, your stomach will thank you.

— Bryan Thao Worra
Tagged
Solo Travel
545586

In areas where the majority of people don't speak English, head to an Internet café. In our experience, they're full of friendly young people anxious to practice their English.

— Christine and Duncan Orr
Tagged
Air Travel
376280

We've noticed that when booking a flight for our family under one reservation, some airlines will only credit the 1,500 bonus miles (500 for booking online, 500 each way for printing boarding passes) to the person whose name the reservation is under. This is regardless of whether the other family members have mileage accounts. To avoid this, make a separate reservation for each of your family members and then pick seats together.

— Martin Vasquez
Tagged
Planning
367262

Save major bucks by going onto eBay and purchasing coupons and gift certificates that others don't want or can't use for lodging, transportation, food, and admissions. I've found great discounts for airline and Amtrak tickets; car rentals; entrance to amusement parks such as SeaWorld, Disney, or Universal Studios; as well as overnights at many hotels. For example, I bought a $30 savings coupon at SeaWorld for only $1. Simply search for your destination and then type in "coupon" or "gift certificate."

— Nathaniel V. Greenwood
Tagged
Cruises
449615

For fire-safety reasons, cabins don't have their own irons. Don't wait until the last minute to tackle your evening wardrobe. You can find shared irons down the hall in the laundry room, but lines often form before mealtimes. Opt for off-hours (like mornings).

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Air Travel
370251

On a Northwest flight from Wichita to Cleveland, a piece of my luggage was delivered more than a day after I arrived. In the meantime, I had to buy some replacement items. Save your receipts! I turned in the receipts when I checked in for the return flight, and the ticket agent issued me a $50 check.(Northwest allows up to $50 in interim expenses for the first 24 hours, and $25 for each day afterward, with a maximum reimbursement of $150.)

— Phil Richard
Tagged
Shopping
355256

Consider asking your driver or tour guide to haggle on your behalf at bazaars and souks. (But don't let them lead you to places where they might have a connection to the shopkeeper.) The money you tip them will usually be less than the markup on prices for tourists.

— Rami Aboumahadi
Tagged
Transportation
371266

I prefer laminated city maps because I can circle all the things I want to see in a given day with a dark erasable marker. Once I have everything marked, I plan my route and start walking. The next day, I erase the previous day's marks and begin all over again.

— Sandy Hughes
Tagged
Technology
368290

Priceline was a total pig in a poke for me, so I never used the web site, until I found out about biddingfortravel.com. This helpful Web site gives potential bidders an idea of prices that are being accepted (and declined) on priceline.com for particular dates and properties (or airfares or car rentals). I got the Hyatt Regency Miami for $35 per night because of this!

— C. Sue Mecham
Tagged
Packing
408288

In order to provide any reimbursement for a lost suitcase, most airlines and insurance companies require an itemized list of exactly what was inside it. Unfortunately, remembering everything you packed after the fact is virtually impossible. To avoid the headache, take pictures of the items you're going to put in your suitcase with your digital camera or cell phone. The photos will make creating the list a breeze, and, in the event of a dispute with the airline or insurance agent, you have some visual evidence of ownership.

— Erica Rounsefell
Tagged
Photography
371266

I travel with two cameras: a digital SLR for the majority of my shots, and a small disposable camera for when I ask strangers to take pictures of me. As much as I tend to trust other people, I'm not ready to hand over my $1,000 camera to someone I don't know at all.

— Sam Antonio
Tagged
Loyalty Programs
427641

Pay close attention to those newsletters enclosed in your frequent-flier statements. They usually contain special offers and promotions that can earn you double or triple miles if you stay at a certain hotel or eat at a certain restaurant.

— Kim Borisenko
Tagged
Hotels
424319

When I'm packing to leave a hotel room, I turn the bedding down to the foot of the bed so that the white sheets are facing up. This way, items placed on the bed are clearly visible. I once left a camera behind because I couldn't see it against a very dark bedspread.

— Fran Schaak
Tagged
Packing
359253

Anyone traveling with multiple electronic devices (laptops, PDAs, cell phones, digital cameras, MP3 players) can easily confuse all the accessories that come with them. To keep all battery chargers, USB cables, media cards, and owner's manuals safe, dry, and organized, place them in individual Ziploc bags. You can put a label inside the bag to identify the contents, and one label wrapped around each cable to identify it.

— Alyse Liebowitz
Tagged
Packing
386246

My hearing loss once made it impossible to hear any alarm clock. Then I found the Shake Awake, an alarm clock that vibrates. I no longer stare at the ceiling all night prior to an early flight in fear of oversleeping. I clip Shake Awake to my pillow or place it on a hard surface near my bed, where its rattling definitely gets my attention.

— Kathy Hopkins
Tagged
Car Rentals
347262

I always have problems locating my rental car in a large parking lot. Now I bring along a brightly colored bandanna and tie it to the antenna.

— Tamara Johnson
Tagged
Car Rentals
356254

Online check-in isn't just for airlines. After reserving an Alamo car over the Internet, I was offered online check-in just by entering my credit card number and driver's license information for approval. At the airport, following Alamo's instructions, I informed the shuttle-bus driver that I had checked in online and reserved an economy car. I was dropped off in the lot and told to pick whichever car I wanted. I drove it to the exit, where my credit card and driver's license were verified on the computer, and I was done.

— Brad Cook
Tagged
Packing
336239

Recycle the long plastic bags in which you receive your home-delivered newspapers. Slip your shoes into the bags before packing them in your suitcase.

— Robert E. Jones
Tagged
Transportation
384246

Driving around Italy last summer, my husband and I found that even the most detailed maps left us scratching our heads in confusion. Desperate and lost, we decided to follow a tour bus. Guess what? It got us exactly where we wanted to go.

— Cindy Marcus
Tagged
Air Travel
351274

Treat yourself to a golf-ball foot massage. During a long flight, or afterward in your hotel room, take off your shoes, put a golf ball on the floor, and roll it under your foot. It's a great stress reliever. Practice a bit before you try it on a plane, so that your ball doesn't go rolling down the cabin, tripping up unsuspecting passengers.

— Dawn Yadlosky
Tagged
Technology
394265

Before my last long flight, I went to librivox.org and chose a bunch of books, short stories, and poems to download to my iPod--for free. The site has both adult and children's books, and the list is growing. All of the titles are in the public domain, and they're read by volunteers, so there's no question of copyright infringement. Even if you don't own an iPod, you can download them to your computer and burn them onto a CD.

— Diane Bowman
Tagged
Transportation
347261

Read the fine print on your rail pass. You can often use it to save money on other modes of public transportation. With a Scandinavian rail pass, for example, you'll pay less to ride the ferries. In Switzerland, a rail pass can get you free bus rides, as well as complimentary entrance to museums and discounts on funiculars and hotel accommodations.

— Jessica Lees
Tagged
Planning
355292

About a month before leaving on vacation, I start clipping the crossword puzzles from the daily newspaper and pasting them into a blank notebook. The puzzles keep me occupied during my trip. The newspaper's crosswords are so much more interesting than the generic books of them you can purchase at the airport.

— Kathie Meyer
Tagged
Air Travel
379266

On international flights, I used to fumble through my belongings--often having to retrieve them from the overhead bin--after a flight attendant appeared with customs and immigration forms. (I don't know of many people who have their passport's number and date of issue memorized.) Now I write all that info on the bookmark of whatever I plan to read on the long flight so I don't have to dig out my passport. I can fill out the card quickly--giving me more time to loan my pen to all the people who never seem to carry one.

— Bill Serues
Tagged
Hotels
410341

When I'm on the road, I often have to use the hotel iron before heading out to business meetings. But getting water into the iron can be a hassle--most irons won't fit under the sink faucet, and using a glass to pour water into the tiny hole is nearly impossible without spilling everywhere. There's an easy solution: Use the carafe from the coffee maker. Just be sure the carafe is clean, or you could end up with coffee stains on your clothes.

— Paul Schnebelen
Tagged
Safety
430311

If you're a woman traveling alone, or your accommodations don't inspire confidence, simply wedge a small rubber doorstop at the base of the door when you're inside the room. It'll be virtually impossible to open the door from the outside.

— Kimberly Milne-Fowler

Custom Search

Select the details relevant to your trip to see a list of articles that match your needs — it's the best way to get ideas!
SELECT YOUR DESTINATION
SELECT YOUR ACTIVITIES