ARCHIVE

Menu Decoders

Don't know tourte from tartine, or harira from harissa? Before your next trip, print out one of these handy decoders with translations of food terms and popular dishes.

BARCELONA HTML | PDF

Eat Like a Local: Barcelona

CHINA HTML | PDF

Beijing 2008 Olympics Guide

To view the China menu decoder in PDF format, you will need Acrobat Reader with the Chinese Simplified Font Pack. The Font Pack can be downloaded from Adobe's website.

FRANCE HTML | PDF

Picky and Proud of It: Paris's Top Baguettes

GERMANY HTML | PDF

Move Over, Tuscany: Germany's Zabergäu Region

INDIA HTML | PDF

Trip Coach: A Woman Travels Solo to South India

ITALY HTML | PDF

Trattoria Heaven in Tuscany
Blog: Decoding Gelato Flavors and Pizza Toppings

MOROCCO HTML | PDF

My Marrakech Is Better Than Yours

PORTUGAL HTML | PDF

Alentejo, Portugal: The Next Tuscany?

PRAGUE PDF

Eat Like a Local: Prague

TURKEY HTML | PDF

An Expert Dishes on Turkey's Food Scene

Menu decoder

Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.
 
Follow Us!

Booking Tool

Check Current Prices

  1. Hotels
  2. Flights
  3. Cars
  4. Cruises

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Travel Tips

Tagged
Packing
350261

Baby wipes aren't just for babies. Slip a travel-size pack into your carry-on bag and use the wipes to kill germs on public toilet seats and in phone booths. In a pinch, they can also remove stubborn stains from clothing.

— Farrah Farhang
Tagged
Cruises
368288

If you get lost on a ship, remember that most share a common layout. The lido-deck buffet restaurant, for example, will almost always be in the back to accommodate comfortable outdoor seating in the least windy part of the ship, while the lounge/theater will be in the front because wind is not a factor (there are no windows).

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Cruises
383304

If your tablecloth is wet at dinner, you should prepare for rough seas. Restaurant staffers have been known to slightly dampen the tablecloth to keep plates and glasses from sliding.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Planning
357232

Before setting off on one of my many backpacking excursions, I head to Kinko's to rebind my guidebook. I replace the cover with a plain black or navy one. It costs about $6 and allows me to blend in much better while traveling. People see my new book as a journal, not a travel guide that labels me a tourist.

— Michelle Johnson
Tagged
Planning
328260

Before you head to the airport, stop by the front desk of your hotel or cruise ship and ask if they'll print your boarding pass for you. It'll save Internet browsing fees and time at check-in. It's worked for me at several Marriott hotels and on a Celebrity cruise.

— Rose Jakubaszek
Tagged
Cruises
428553

Internet phone services like Vonage can be programmed to send transcribed voice mails to your email in-box. That way, you can check your home answering machine quickly at an Internet cafe without paying insane roaming fees on your cell. The transcriptions won't always be perfect, but you'll get the gist.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Air Travel
342265

I switch from street shoes to flannel-lined moccasins at the airport. It saves time at the security checkpoint, and I'm comfortable during the flight. Once I land, I switch back to my street shoes.

— John Eymann
Tagged
Air Travel
340251

I was booking tickets online for an upcoming flight to Europe from the East Coast. One particularly attractive fare was offered on a U.S. airline as well as on its foreign "partner airline." Same plane, same flight, same base price. But it was more than $100 cheaper per ticket to book with the foreign airline versus the U.S.one. We saved more than $400 for four tickets, but we'll be on the same plane!

— Lori Uhl
Tagged
Planning
376250

When on vacation, I split my cash into envelopes, one per day, so I can keep track of how much I'm spending. If I need to dig into the next day's cash, I'll know that I've overdone it, and if I want to stay on budget, I'll have to cut back the next day. Any money left at the end of the day goes into a separate envelope. I've actually come home with money this way!

— Wendy L. Phiel
Tagged
Packing
327252

I've always traveled with a mini sewing kit in case I needed to sew on a loose button (or replace one).Now when I buy clothes, I just barely touch the end of a tube of Krazy Glue to the front of my buttons. Because they're covered by the glue, the threads don't fray as easily. No more lost buttons!

— Calvin Girvin
Tagged
Transportation
325242

Carry the exact change for public transportation. In Venice, we were annoyed when a vaporetto (water taxi) ticket-taker refused to give us our change. Later, we discovered that if you don't have the exact fare, ticket agents make no promises about giving change.

— Dana Hunting
Tagged
Safety
419299

Rather than risk losing your department-store credit cards and club-membership cards, you should really leave them behind when you go somewhere you won't need them. Your purse or wallet will be lighter and your worries fewer.

— George Bracken
Tagged
Packing
328285

I find that hotel bathrooms rarely have enough hangers and hooks for clothes and wet towels, so I always bring a few snap-lock suction hooks. (They function better than regular suction hooks because they're more secure and are therefore able to hold heavier items.) It's always nice to have a place to hang a bathrobe.

— Laura Tillman
Tagged
Technology
532551

If you're even slightly tech savvy and have a cell phone that will work overseas, check with your service provider about the cost of text messages. Some carriers offer free incoming text messages, and several Internet search engines (Yahoo, MSN, etc.) will send free text-message "alerts" to your phone while you're away. Prior to your trip, log on and request that weather forecasts and news updates be sent to your number daily. Even if you never use your phone for costly overseas calls, you can receive up-to-the-minute information, in English, about your hometown or cities on your itinerary.

— Brian Mosteller
Tagged
Hotels
423327

Don't assume a single room costs less than a double one. I booked a hotel in Spain online and noticed that rates were the same whether I booked a single or a double, but the single was much smaller and its bathroom had only a small shower stall and no tub.

— Don Carne
Tagged
Safety
417311

A padlocked zipper tells thieves there's something in your bag worth stealing, but a key ring is much less obvious. Just use it to latch together the zippers. Best of all, you'll never have to worry about forgetting your combination.

— France Freeman
Tagged
Safety
414295

Place a coin over the veins on the inside of your wrist (about two finger widths from the base of your palm) and secure it in place with a rubber band or ponytail holder. The gentle pressure of the coin will stimulate nerves that control nausea, just like the motion-sickness bands that are sold at drugstores.

— Connie Crusha
Tagged
Hotels
391324

Rather than automatically using your hotel's valet parking, you should check to see if there's an adjacent parking lot or garage that offers a better rate. On a recent trip, I was able to park across the street from my hotel for $10 per day--versus $27 per day to valet park with the hotel.

— Charles LaFleur
Tagged
Technology
367268

After I fell into a stream in Cambodia, my digital camera wouldn't work. Someone suggested leaving the camera in a bag of rice overnight to draw out any condensation. By the next morning, it was dry and working perfectly.

— Roger Bailey
Tagged
Planning
326267

Be certain to have enough blank pages in your passport. Someone I know had a terrible time getting per- mission to board a flight from Zambia to South Africa because she didn't have the two blank passport pages required to enter South Africa. Thank goodness my husband had read about the requirement. Before the trip, we sent our passports to the center in Charleston and had extra pages added at no charge.

— Patricia Beagle
Tagged
Loyalty Programs
348255

Using your frequent-flier miles, you might be able to visit two cities on one ticket. For example, my wife and I always trade in our Delta miles when we visit our daughters in Dallas and San Francisco. Because we have to fly through Dallas to get to San Francisco on Delta, we can stop over in Dallas for as long as we want before continuing on to San Francisco—and we use only one frequent-flier ticket each.

— Harry Bishop
Tagged
Planning
314261

Before booking your next ski trip or reserving a table for dinner, find out what your credit card company has to offer. American Express sometimes has discounts on lift tickets; MasterCard has offered buy-one-get-one-free at local restaurants; and Discover Card has access to deals to Universal Studios. Check out americanexpress.com/offerzone, mastercard.com (be sure to click on Promotions), and discovercard.com.

— Connie A. Yu
Tagged
Planning
332264

I've created files--some general (Southeast Asia), some specific (Hawaii)--for articles and clippings about places I'd like to visit in the future. I don't want all the good tips, restaurant recommendations, and out-of-the-ordinary itineraries to go to waste just because I'm not planning an immediate trip. The files don't have to be super organized--just throw in the clippings, and you can weed through them later. You'll be glad you have the information when you do get a chance to go away.

— Christine Size
Tagged
Cultural Etiquette
398568

My husband and I befriended some locals in Provence by joining them in a game of petanque. It was such a memorable experience that now we brush up on local games each time we plan to travel abroad. We've played dominoes in Spain and bocce in Italy.

— Lesa Porché
Tagged
Planning
310262

I have the words "hotel" and "taxi" on my cell- phone speed dial. On a trip, I change the numbers, but leave the preprogrammed titles the same--instant access and no more little slips of paper everywhere.

— Isabel Burk
Tagged
Road Trips
374316

Get the right maps. For road trips on the Continent, European maps are much more helpful when it comes to reading road signs. They'll say Napoli instead of Naples, Firenze rather than Florence. I could spend all day waiting for a road sign for Munich and miss the exit for Munchen.

— Cynthia Stone Stewart
Tagged
Planning
332273

When planning a vacation, we send away for brochures from major tour operators. They provide hotel and restaurant recommendations and sightseeing itineraries, which we then duplicate on our own. Use this trick to mimic the vacation packages of high-end tour operators for what can turn out to be a fraction of the cost.

— Raymond White
Tagged
Cruises
369311

Cruise lines offer packaged side trips at their ports of call. If you go online and look for these expeditions ahead of time, you can book directly with the tour companies and save money.

— Cindy Rucker
Tagged
Planning
339261

Before exchanging foreign currency at the airport, find out if there's a departure tax. At the Bangkok airport, we were very upset- as were travelers around us- to find we had to pay a fee before continuing to our gate. Unfortunately, by that point everyone had cashed in their baht, so the options were a conveniently located ATM, a credit card, or an exchange booth with notably poor rates. When we described this incident to friends, they told us of a similar experience when trying to leave the Dominican Republic.

— Parisa Montazeri
Tagged
Packing
317266

Before I embark on a trip, I cover the dirt of my potted plants with plastic bags after watering them well. (Cut a few slits in the bags and keep plants out of direct sunlight.) The soil will stay damp for about three weeks.

— Jean Walsh

Custom Search

Select the details relevant to your trip to see a list of articles that match your needs — it's the best way to get ideas!
SELECT YOUR DESTINATION
SELECT YOUR ACTIVITIES