For $1.50 a pop, HazelMail will create and mail postcards you compose from your own photos