Three Selections From '1080 Recipes'

September 27, 2007
0710_1080recipes
courtesy Javier Mariscal/Phaidon Press
A 35-year-old bible of Spanish cooking gets its first English translation--and a new look--this fall. We've reprinted three classic recipes and some food for thought from Inés Ortega, who wrote the book with her mother.

An excerpt from the Introduction to 1080 Recipes:

My family has always regarded three things as important in our lives: reading, writing and cooking. I spent years watching my mother cook and later, as I grew up, I started to help her in the kitchen. As a result of constant nagging from her friends, my mother was eventually persuaded to collect her recipes together into a book.

My father, being a publisher, then decided to publish this as 1080 Recipes, a title that was taken from the number of recipes that the book contained. We never for a moment imagined that over the course of a little more than 3 decades this book would become a cookery classic and that we would soon be celebrating millions of copies sold!

Later, as I began writing and publishing my own cookery books, my mother began to ask me to update or modify recipes with her. —Inés Ortega.

Reprinted from 1080 Recipes by Simone and Inés Ortega, published by Phaidon Press, 2007, phaidon.com, $39.95 hardcover.

Related Stories:

Excerpt: 'A Late Dinner' in Catalonia

Barcelona Menu Decoder

Hush-Hush Europe: La Cerdanya

Spain's Golden Age

Where Foodies Love to Eat

Plan Your Next Getaway
Keep reading

Meet theNew Member of My Family

After talking about it for years—seriously, years—my partner, Adam, and I finally adopted a dog, a pug we named Howard. We certainly got a taste of what it's like to benew parents. For all the joy, however, I've found it frustrating that I can't travel the way I used to. Bringing Howard along has seemed too difficult, but none of our friends really want to take care of him. And you can't just lock your dog in the attic the way you can your kids. When we were invited to a wedding at Keswick Hall, a fancy hotel in Charlottesville, Va., we decided to take Howard with us. (Not to the ceremony: The bride vetoed that.) He enjoyed his weekend—as a city dog, he finds grass to be a big event—but I didn't enjoy his being there all that much. He barked whenever someone walked down the hallway, and I was convinced that the other guests thought we were weird to bring our dog. "We're eccentric!" Adam said. If you ask me, the fact that we were two men made us eccentric enough. I like to be sort of anonymous when I travel, and pugs weren't exactly designed to fly under the radar. Pugs weren't designed for much of anything at all. Our next trip is to Newport Beach, Calif., and Adam wanted to bring Howard on that trip, too, so we bought him tickets ($95 each way) on our flights. But after Charlottesville, I realized that I need a vacation from all of my responsibilities, and that includes the little booger (Howard, not Adam). We cajoled some friends into helping out, and Continental Airlines, amazingly enough, refunded the money. I'm probably a terrible parent for so looking forward to the trip—but I'm sure I'll miss him like crazy.  

Trip Coach: September 25, 2007

Imissoula, Mont.: Regarding Las Vegas, I am coming in for a seminar at the MGM Grand in a couple of weeks. Should I stay there and if so, how should I go about it? If not there, then where and how since I don't want to drive while I am there. I haven't been to Vegas in 20-plus years, so I am a bit out of it. I will be there three or four days in October. Bob Sehlinger: I'd recommend staying at the MGM Grand if it fits your budget. If you're looking for a less expensive room, try the Tropicana or Hooters, both located across the street from the MGM Grand. _______________________ Tampa, Fla.: Is it possible to get any deals for accommodations and/or entertainment over the Thanksgiving holiday weekend? Bob Sehlinger: There's always deals. Check out lasvegasadvisor.com, a great independent site that lists deals. _______________________ Lethbridge, Alberta, Canada: Hi! A friend and I are going to be in Las Vegas at the end of November. Is there anything museum-ish going on then? Bob Sehlinger: Try the Bellagio Gallery of Fine Art or the Guggenheim Hermitage Museum at the Venetian. Two of my personal favorites are the Bodies Exhibition at the Tropicana (looks gross but isn't) and the Atomic Energy Museum at 755 E. Flamingo. Here you can hunker down in a bunker for a simulated nuclear bomb test detonation. _______________________ Cedar Rapids, Iowa: Can you recommend a reasonably priced hotel with a pool that is clean, safe and located off the 'strip' but fairly close to the entertainment? Bob Sehlinger: On the Strip, try the Sahara, Circus Circus, and Casino Royal. Just off the Strip, Hooters is usually a good buy. _______________________ Brunswick, Maine: Why are the hotel prices so high on the weekends? I thought there was a surplus of hotel rooms. Bob Sehlinger: In a word (OK two words) Southern California. Every weekend tens of thousands of Southern Californians head for Las Vegas. Also big sporting events, concerts, and other special entertainment is primarily scheduled for the weekend. _______________________ Richmond, Va.: We are combining the Grand Canyon with Las Vegas the week of Dec. 15th, 2007 and plan to take the overnight mule trip down the canyon. What's the weather like? Bob Sehlinger: You should be prepared for just about anything. The weather is all over the map in December. Average high temperature on the Canyon rim is about 50 degrees. Average low at river level is around 33 degrees. _______________________ Ventura, Calif.: Regarding Las Vegas (Sin City), there are many of us attractive single senior ladies (perhaps men also) who would enjoy going to visit more ofter if we knew which is the best place to stay at with people in our age range. It would be nice to know a spot that has dancing and entertainment where one can mingle and enjoy ourselves. Also it would be nice to be able to get rooms at a single rate rather then double occupancies. Believe me there is a need to know and there is a demand for this type of information especially when we have the time to travel and enjoy life! Do consider this question. Many thanks. Bob Sehlinger: There's really not a place that matches your description perfectly, but Harrah's, the Flamingo, and the Tropicana come close. Off the Strip, consider Sam's Town and the Gold Coast. Regarding rooms, most rates are the same in Las Vegas for single occupancy as for double occupancy. _______________________ Bensalem, Pa.: I will be traveling to Las Vegas in December. I seem to remember someone telling me about a place in Vegas to purchase same day show tickets for half price. This would be similar to TKTS in New York. Do you have any information on this? Thank you. Bob Sehlinger: There are 2 half-price ticket outlets, Tickets2Nite and Tix4Tonight with several locations around LV. You have to buy tickets the day of the show and tickets for the big shows like the Cirque du Soleil productions are rarely available, but otherwise there's a pretty good selection. _______________________ Holden Beach, N.C.: Bob, my husband and I are planning to renew our wedding vows in Las Vegas next September 21. It will be our 40th anniversary and we are hoping to have a fun time with our family and friends. We're not looking for any thing serious; in fact we are considering an Elvis ceremony. About 20 people will be joining us and we'd like to have a cocktail party after the big event. We would also like to get a block of tickets for O and Bette Midler. Since we've never been to Las Vegas, we are at a loss as to where to begin our planning. We would appreciate any advice you could give us. Thanks, Pat Bob Sehlinger: There are so many weddings in LV that most hotels have a dedicated wedding planner/coordinator who can handle all your needs. _______________________ Toronto, Ontario: As first time visitors to Vegas this November, we're looking forward to lots of excitement. But can you recommend any quiet/ relaxing activities for couples, away from the hustle and bustle? My boyfriend and I will be participating in the Vegas marathon and will likely be craving some R&R afterwards. Thank you! Bob Sehlinger: I'd stay outdoors. Try hiking or the scenic drive at Red Rock Canyon, Mountain Biking in Cottonwood Valley. Visiting the pine forests of the Spring Mountains (45 minute drive) or renting a houseboat on Lake Mead also come to mind. _______________________ Barre, Vt.: I will be in Vegas for 4 days beginning Oct.25. Any pointers on which Cirque show to see? Best price? Should we go on a weeknight? Bob Sehlinger: Mystere is my all time favorite Cirque show, followed by LOVE, Ka, Zumanity, and O. Weeknights are better. _______________________ Yonkers, N.Y.: What's the best and most economical way to book different shows in Las Vegas for this coming December, 2007? Bob Sehlinger: If it's a big show like Celine, Cirque shows, or major celebrity headliners or concerts, go ahead and book as soon as possible through the box office of the host hotel or through Ticket Master. For all other shows, but same day half price tickets at Tix4Tonight or Tickets2Nite. _______________________ Santa Ana, Calif.: Could you recommend a good inexpensive restaurant in Las Vegas? Bob Sehlinger: Try Lotus of Siam in the Commercial Center off Sahara Ave. _______________________ Lowell, Mass.: Who has the best "Bingo" for the buck? Where can I find Bingos with worthwhile prizes while not having to spend $40 or more just to play a less than one hour session? Bob Sehlinger: Red Rock Resort is the best casino for bingo. South Point is also excellent. _______________________ Charleston, S.C.: My husband and I will be in Vegas the weekend of October 12th for my 25th high school reunion. Where would you suggest we go for a good Japanese lunch on the strip? Bob Sehlinger: My favorite is Hyakumi at Caesars Palace. _______________________ Shelby Twp, Mich.: We are going to Las Vegas 10/24-10/27/2007. We would like to play golf, at a reasonable rate,under $120/person? Any suggestions? --Chris Bob Sehlinger: The Siena Golf Club, the Highland Falls Golf Club, and the Las Vegas Golf Club all meet your requirements. Of the 3, Siena is the best course. _______________________ New York, N.Y.: What is the best buffet in Las Vegas? Bob Sehlinger: The Wynn Buffet, followed by the Bellagio Buffet, Paris Le Village Buffet, and the Mirage Cravings Buffet. A best buy is the Orleans French Market Buffet. _______________________ Charleston, W.Va.: My husband and I are going to Vegas in December to celebrate our 5th anniversary (we also got married there). Which hotel would you recommend to help us celebrate this special occasion? Money is somewhat of an object, although we are considering the Bellagio. Thanks for your assistance. Bob Sehlinger: Bellagio is fine but expensive. Others in the same class are Caesars and Wynn. Equal in quality but usually not as pricey is the Signature Condos and the MGM Grand. Because it's brand new, there are usually some good deals available. For romance, you can't beat the Red Rock Resort west of town by Red Rock Canyon. _______________________ Houston, Tex.: We will be traveling to Las Vegas Nov. 29 for four nights. We are two "fifty-something" couples. We have traveled to LV many times, enjoying many casinos, shows, strip activities, but for this trip we are wanting to do the Grand Canyon air tour. I am not sure where to start! Best tour, best buy , best experience--thats what I am looking for--can you give some insight? Thanks. Bob Sehlinger: Check out thanksbabs.com. Babs is the go to person for canyon trips and adventure activities. _______________________ Raleigh, N.C.: How do you get the best prices on the big shows? Bob Sehlinger: Some showrooms have lower prices for balcony seating or back of the house seats. Usually you can see just fine from these seats. Ticket discounts for the top shows are rare. _______________________ Thornwood, N.Y.: My elderly, widowed mother has Alzheimer's and I have asthma. I also have two teenagers who I am raising alone. I love to travel and with the demands on my life, I need to escape when I can. However, since my mother lives with me (and I am her full-time caregiver), and I cannot afford to pay for care for her to take a vacation (it would put the cost of the vacation over my reach), I have to take her with me wherever I go. So, my question is this, is there anywhere in Vegas where I could stay (non-casino hotel to avoid smokers--my asthma can't handle cigarettes) and that could entertain my teenagers plus take care of my mother (like a babysitter for the elderly)? Plus, as more and more of our nation's seniors fall victim to Alzheimer's, and this disease lasts years so families try to live normal lives as much as possible, are our nations hotels, airlines, restaurants, etc. trying to accommodate us? Or I am expected to be a shut-in alongside my mother for possibly the next 15 years of my life and never travel anywhere because the travel industry can't handle this? Bob Sehlinger: The new Signature Condos at the MGM Grand are situated away from the casino and have their own private entrance. Red Rock Resort would also be good, plus it's located near Red Rock Canyon and a lot of adventure activities for the teens. _______________________ San Diego, Calif.: Where can I still find "old time Vegas" where I can play blackjack for a dollar, pai-gow poker for $5, have breakfast for 77 cents, enjoy a buffet for $5, and see a good show for the cost of 2 drinks? Bob Sehlinger: Downtown Las Vegas. _______________________ Fallston, MD: I have always heard that the slots are "looser" at the casinos off the strip. Is this a myth perpetrated by the older, less fashionable casinos? Is there any way to know whether there is any truth to this shiboleth? Bob Sehlinger: Machines are programmed to return a certain % of the money played over the long term. Because off-Strip casinos compete for locals repeat clientele they often program their machines to give a higher return than Strip casinos. _______________________ Bob Sehlinger: That's about it for today. Thanks so much for your good questions. My apologies for any questions that didn't get answered. Safe travels. Bob

New York at a Price That's Right

New York City hotels charge nearly $300 a night on average. But with some persistence, it's possible to book a far more affordable place that's central, comfortable, and—sometimes—even charming. Be sure to plan well in advance. Most hotels recommend you make reservations at least one month before your arrival. Others encourage you to book months ahead. Some hotels require a certain minimum-night stay. Some booking strategiesWhile not new, the blind-booking websites Priceline and Hotwire are terrific sources for discounted rooms in Manhattan (and elsewhere). These sites won't name the hotel (or airline or car-rental company) you're working with until your bid has been accepted and your credit card has been charged. But rest assured, these websites work with respected hotels, so you should receive a quality room in Manhattan if you bid on three- and four-star hotels. For help with your bidding, check out biddingfortravel.com and betterbidding.com, which are user's guides to Priceline and Hotwire. Be sure to consider mid-market national chains such as Hampton Inn and Courtyard by Marriott, which have been moving into New York City. These hotels offer newly constructed buildings and often provide substantial breakfasts, unlimited local calls, and free Internet access in their lobbies. Best of all, these mid-market chains charge up to 30 percent less than comparable local independents. For more info, read our article New Hotels in New York City. Still, there's the obvious trade-off: try as they might, hotel chains lack local character. If independently owned lodging with some personality is what you want, consider Budget Travel's picks for affordable New York City hotels. ABINGDON GUEST HOUSE'Hood The West Village, a downtown area with tree-lined streets and no skyscrapers. Landmarks include the Village Vanguard jazz club and chef Mario Batali's Babbo.First Impression The English countryside meets the city in these two dainty, 19th-century town houses.The Rooms Each of the nine rooms has tasteful features; the Garden Room, for example, has green walls, exposed brick, and an adjoining outdoor garden. Bathrooms are private, whether en suite or adjacent to a room.Plus Quiet and discreet, with no lobby or front desk, the Abingdon feels more like your own pad than a temporary stopover.Minus The Abingdon has a strict check-in policy; you must arrive by your appointed time. There's a two-night minimum stay on weeknights, and a four-night minimum stay on weekends. Free Wi-Fi? Yes, in all rooms. (There's no public lounge.)Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 21 Eighth Ave., 212/243-5384, abingdonguesthouse.com, doubles from $189.Photos 1 of 1 THE CHELSEA LODGE'Hood Chelsea is a midtown, semi-residential district best known for its galleries that showcase contemporary visual art.First Impression This picturesque, 22-room town house charms with its quirky decor, including large wooden geese mounted to lobby walls.The Rooms The immaculate rooms feel like country-chic escapes because of their rustic furniture and polished wood floors.Plus Large windows, high ceilings, and soothing colors open up the small rooms.Minus While there is a shower and a sink in every room, toilets are shared.Free Wi-Fi? Yes, in guest rooms and public spaces.Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 318 W. 20th St., 800/373-1116, chelsealodge.com, doubles from $129. THE COSMOPOLITAN HOTEL'Hood Tribeca, the Triangle Below Canal Street, is an area defined by residential lofts. It lures fewer tourists than nearby, better-known SoHo.First Impression This hotel works well for travelers who care more about their accommodations' address than the ambience. The hotel feels generic and suburban, despite its name.The Rooms The 125 small rooms have basic furnishings and just enough space to be comfortable without feeling puny.Plus The rooms' high ceiling fans add a homey touch to otherwise ordinary digs.Minus Chambers Street can be noisy. Ask for a room in the back of the hotel.Free Wi-Fi? Yes, in guest rooms and public spaces.Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 95 W. Broadway, 888/895-9400, cosmohotel.com, doubles from $190.Photos 1 of 3 HOTEL 17'Hood Gramercy, whose leafy and quiet streets are bounded by 14th Street, Third Avenue, 23rd Street, and Park Avenue South.First Impression It's not hard to see why Woody Allen filmed Manhattan Murder Mystery here, given the glamour of the hotel's old-fashioned, wood-paneled lobby and its narrow, winding corridors.The Rooms The decor varies, but most of the 122 rooms maintain a stately, old-world feel, thanks to the muted color palette, dark wood trim, and mahogany beds and armoires.Plus The staff is exceptionally friendly and happy to volunteer travel info, such as where to find the best local restaurant for a late-night bite.Minus Not all rooms have private bathrooms. Be sure to specify your preference when booking.Free Wi-Fi? No.Credit Cards Accepted MC, Visa.Details 225 E. 17th St., 212/475-2845, hotel17ny.com, doubles from about $120.Photos 1 of 2 THE LARCHMONT HOTEL'Hood Greenwich Village, but five blocks away from Union Square, a busy shopping district that's home to artisans, street performers, and the Greenmarket, a famous farmer's market.First Impression The Larchmont strives to be a classy throwback, offering a lobby with dark furniture and windowed counters. But it can look a little rough during check-in and checkout times, when the lobby is sometimes crammed with luggage.The Rooms No-frills rooms are outfitted with basic bedspreads, light pink walls, and rattan furniture that carries a faint whiff of the Caribbean. Rooms have sinks, but bathrooms are shared. One exception: There is a family room that sleeps a family of four and that has a private bathroom.Plus The Larchmont feels safe and secure. New guests have to be buzzed into the lobby; once they've checked in, lodgers receive their own set of keys and can enter through a separate hall.Minus The modest rooms and shared bathrooms are reminiscent of dormitories.Free Wi-Fi? Yes, in the lobby, café, and some of the rooms.Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 27 W. 11th St., 212/989-9333, larchmonthotel.com, doubles from $119. THE POD HOTEL'Hood This part of Midtown is brimming with restaurants and bars and is not far from Bloomingdale's, Central Park, and the Museum of Modern Art.First Impression The spacious lobby establishes the Pod's rep as a haven for the young and hip, with its funky murals, asymmetrical couches, and retro light fixtures.The Rooms Colorful, mod-print linens brighten up the 360 sleek rooms. The tiny work spaces, brushed-metal sinks, and minuscule bathrooms (in most rooms) are marvels of efficiency.Plus The common areas make the place—travelers can relax on the hotel's chic, outdoor patio and take in the bird's-eye view from the roof deck.Minus The hotel has its name for a reason—the rooms are tiny. Note: Single and bunk-bed rooms have shared bathrooms.Free Wi-Fi? Yes, in guest rooms and public spaces.Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 230 E. 51st St., 800/742-5945, thepodhotel.com, singles with shared baths from $99.Photos 1 of 3 SECOND HOME ON SECOND AVENUE'Hood The East Village, a gritty zone that's home to many lively bars, cheap eats, and NYU students.First Impression Peaceful and private, with no lobby or front desk, Second Home feels like its name. A skylight spills natural light into the airy duplex with wood floors. (The owner hates carpet.)The Rooms New York properties are notorious for their small spaces, and that's why Second Home's five large rooms—and high ceilings—are such a refreshing surprise. Plus, no two rooms are the same; each has distinct flavor, such as Peruvian or Caribbean.Plus Soundproof windows block out noise from busy Second Avenue outside.Minus Two of the rooms share a bathroom. And there's only a tiny sign outside the guesthouse. Look for the Body Evolution studio, which shares the building. Enter through the red door. Also, there is a two-night minimum stay on weeknights, and a three-night minimum stay on weekends.Free Wi-Fi? Yes, in guest rooms.Credit Cards Accepted AmEx, MC, Visa.Details 221 Second Ave., 212/677-3161, secondhomesecondavenue.com, doubles from $160, includes taxes, coffee, and tea.Photos 1 of 3

5 Bargain Hotels in New York City

The Pod Hotel The dated Pickwick Arms Hotel in midtown east Manhattan has been reinvented as the sleek Pod Hotel. Rates for a single with a shared bath start at $89 a night. Queen rooms with private baths start at $159. All have LCD TVs, iPod docking stations, and free Wi-Fi. Abingdon Guest House Located in the West Village on 13 Eighth Ave., this property offers doubles from $169. Comprised of two homey 1850s town houses, this colorfully painted spot has either private or en suite bathrooms, and many rooms have nonworking fireplaces. Light sleepers should avoid rooms facing Eighth Ave. Check-in is at Brewbar Cafe, the coffeehouse downstairs. Country Inn in the City On the Upper West Side (west of Central Park), this English-inspired inn might transport you to the British Cotswolds. Country antiques, four-poster beds, and hunting-lodge accents sing with Old World charm. Downsides are no credit cards and its three-day minimum stay. Reservations only. Doubles from $160. The Larchmont This 57-room property is tucked away on a quiet side street of charming, historic Greenwich Village. Stepping inside this lovely 1910 brownstone town house, you feel more like you're visiting a private residence than a hotel. (In fact, upon check-in, guests receive front-door keys and enter through a separate foyer.) The lobby is cheerfully decorated with a few oversize pieces including a large boar statue, wooden armoire, and brown leather couch. Rooms have rattan furniture, dark floral bedspreads, ceiling fans, and books to add a homey touch. All have shared baths. Rates: $90-$109 weeknights, typically $100/$125 weekends, continental breakfast included. Second Home on Second Avenue Don't be put off by the shabby facade of this 1900s town house—fun, even tastefully, appointed accommodations with soundproof windows lie inside. Choose from themed rooms—tribal, modern, Peruvian, etc. Doubles from about $100.